Carnet de route • Allemagne 2026
23 jours pour traverser une partie de l’Allemagne avec Léon, des villes et villages liés aux frères Grimm jusqu’aux rives du Rhin, en passant par le nord du pays et quelques très belles surprises.
Ce carnet n’est pas le récit de nos journées une à une. Nous y avons plutôt rassemblé ce qui nous paraît vraiment utile pour préparer un road trip similaire : les étapes qui valent le détour, nos spots, nos conseils, les choses à anticiper et ce que nous ferions différemment aujourd’hui.
🚐 Notre voyage a débuté dans l’ouest de la France, mais nous avons choisi de ne présenter dans ce carnet que la partie parcourue en Allemagne. Le trajet pour rejoindre le pays dépend forcément de votre point de départ : que vous veniez de Nantes, Marseille, Lille ou ailleurs, à chacun de construire son approche avant de retrouver notre itinéraire allemand.
Notre parcours
Notre voyage a commencé sur les traces des frères Grimm, avant de poursuivre vers le nord de l’Allemagne puis de redescendre progressivement vers la vallée du Rhin.
Un itinéraire qui mélange villages, grandes villes, patrimoine, paysages et quelques détours que nous n’avions pas forcément prévus. 🚐
01
La Route allemande des contes
C’est par ici que commence notre découverte de l’Allemagne. Une succession de villes et de villages associés aux frères Grimm, à leur histoire et aux personnages de leurs célèbres contes.
Nous n’avons pas cherché à suivre la Route allemande des contes dans son intégralité. Nous avons choisi nos étapes au fil du voyage, en privilégiant les lieux qui nous donnaient envie de nous arrêter et de découvrir les environs.
Avant de rejoindre la Route des contes
Francfort a été notre première étape en Allemagne. Nous avons aimé le contraste entre son centre ancien et les gratte-ciel qui dessinent la silhouette de la ville.
Surtout les rives du Main : aménagées, animées et largement investies par les habitants. Une ambiance très agréable qui donne vraiment envie de profiter des bords du fleuve.
Francfort se découvre très facilement à vélo. Les aménagements cyclables sont nombreux et les pistes le long du Main permettent notamment de rejoindre agréablement le centre.
Nous avons payé 36 € la nuit en 2026 pour deux personnes, Léon et l’électricité. Le camping en lui-même ne nous a pas particulièrement séduits, mais son emplacement est très pratique pour visiter Francfort : une piste cyclable permet de rejoindre la ville en longeant le Main.
👉 Notre avis : pas le camping où l’on poserait Léon pour les vacances, mais une très bonne base pour visiter Francfort.
La Route allemande des contes
Ville natale de Jacob et Wilhelm Grimm, Hanau marque symboliquement le début de la Route allemande des contes.
Les deux frères sont nés ici, Jacob en 1785 et Wilhelm en 1786.
Le château baroque de Philippsruhe, au bord du Main, et la balade dans la ville.
Nous avons laissé Léon en ville et poursuivi à vélo, une solution très pratique pour rejoindre notamment le château.
👉 Notre avis : une étape agréable et surtout symbolique pour commencer à suivre les traces des frères Grimm.
La Route allemande des contes
Une très jolie petite ville à colombages où les frères Grimm ont passé une partie de leur enfance.
Les maisons à colombages, la place centrale et le château qui donnent à Steinau une véritable atmosphère de conte.
Leur ancienne maison est aujourd’hui un musée consacré aux deux frères et à leur univers.
Les références aux contes sont partout : Petit Chaperon rouge, Raiponce, Blanche-Neige, Hansel et Gretel…
👉 Notre avis : une étape que nous recommandons vraiment sur la Route des contes, autant pour son charme que pour son histoire liée aux Grimm.
La Route allemande des contes
Une ville construite à flanc de colline, avec une très jolie vieille ville dominée par son château.
L’ambiance au bord de la Lahn, ses petites terrasses et les habitants qui profitent vraiment de la rivière. Un de nos très bons souvenirs.
Pour rejoindre la vieille ville et le château, ça grimpe sérieusement. À anticiper surtout lorsqu’il fait chaud.
Les frères Grimm ont étudié à Marburg et la ville conserve plusieurs références à leur univers.
👉 Notre avis : au-delà des Grimm, c’est surtout la douceur de vivre autour de la Lahn que nous retenons.
❤️ Coup de cœur
Un superbe centre historique aux façades colorées et aux maisons à colombages, qui concentre tout le charme de la ville.
La Marktplatz : probablement la plus belle place de village que nous ayons vue pendant ce voyage.
La Maison des contes de fées et les petites rues alentour prolongent parfaitement l’ambiance de la Route des contes.
Nous avons laissé Léon sur un grand parking et tout découvert facilement à pied.
👉 Notre avis : même sans être passionné par les frères Grimm, Alsfeld mérite vraiment l’arrêt pour son magnifique centre historique.
❤️ Une étape majeure
Une étape incontournable de notre Route des contes, autant pour l’histoire des frères Grimm que pour l’impressionnant Bergpark Wilhelmshöhe.
Un musée moderne et interactif qui permet de découvrir les Grimm autrement : linguistes, chercheurs et auteurs d’un immense dictionnaire allemand. Passionnant.
Le Bergpark Wilhelmshöhe et son immense statue d’Hercule. Le parc est magnifique et la vue sur Kassel spectaculaire.
La montée est sérieuse : nous avons terminé en bus après avoir laissé les vélos. Les jeux d’eau ne fonctionnent pas tous les jours, pensez à vérifier les horaires avant la visite.
👉 Notre avis : même sans les jeux d’eau, Hercule et le Bergpark ont été l’un des grands moments de notre voyage.
❤️ Un de nos gros coups de cœur
Une petite ville pleine de charme, avec ses nombreuses maisons à colombages et son superbe Rathaus.
C’est ici que la Werra et la Fulda se rejoignent pour former la Weser. Une particularité qui participe vraiment au charme de la ville.
Pouvoir mettre notre propre canoë à l’eau directement depuis le camping et profiter de la Fulda.
Mündener Kanu-Club : 24 € en 2026 pour deux adultes, Léon et l’électricité. Au bord de l’eau et pratique pour rejoindre le centre à vélo.
👉 Notre avis : ville, vélo, rivières, canoë et un spot au bord de l’eau : cette étape réunissait à peu près tout ce que nous aimons.
La Route allemande des contes
Une ville universitaire vivante, avec encore quelques belles façades à colombages au milieu d’un centre plus moderne.
La Gänseliesel, la célèbre « fille aux oies » devant l’hôtel de ville. La tradition veut que les nouveaux docteurs de l’université viennent embrasser la statue.
Jacob et Wilhelm Grimm ont enseigné à l’université. Ils firent aussi partie des « Sept de Göttingen », des professeurs qui défendirent la Constitution en 1837.
👉 Notre avis : pas l’étape la plus spectaculaire du voyage, mais une ville intéressante pour son ambiance universitaire et l’histoire des frères Grimm.
🏰 Sur les traces de Raiponce
Perché au-dessus de la vallée de la Diemel, Trendelburg offre exactement le genre de décor que l’on espère trouver sur la Route allemande des contes.
Le château qui domine le village, très bien conservé, et son atmosphère vraiment digne d’un conte de fées.
La grande tour du château est associée à Raiponce, l’un des personnages emblématiques de la Route des contes.
Nous voulions également découvrir le château associé à la Belle au bois dormant, mais il était fermé pour restauration lors de notre passage en 2026. Vérifiez son ouverture avant de faire le détour.
👉 Notre avis : Trendelburg fait partie des endroits où l’univers des contes fonctionne vraiment. Le château et sa tour donnent tout son sens à cette étape.
🎩 Au pays du baron de Münchhausen
Une charmante petite ville au bord de la Weser, étroitement liée au célèbre baron de Münchhausen et à ses aventures extravagantes.
Les références au baron et à ses exploits imaginaires ponctuent la ville et donnent un côté assez amusant à la visite.
Aire Am Mühlentor, au bord de la Weser : 12 € la nuit en 2026. Un emplacement pratique pour rejoindre le centre à pied.
Une pizzeria à l’entrée de l’aire permet de commander à emporter et peut même servir directement au camping-car.
👉 Notre avis : une halte sympathique si elle se trouve sur votre route, surtout pour l’univers décalé du baron et la balade au bord de la Weser.
🐀 Sur les traces du joueur de flûte
Une très chouette ville où la légende du joueur de flûte accompagne vraiment la découverte du centre historique.
Les rats incrustés dans les pavés et les nombreuses références au joueur de flûte disséminées dans la ville.
Le carillon et les personnages du joueur de flûte qui apparaissent sur la façade. Pensez à vérifier les horaires de représentation lors de votre visite.
Le centre est facilement accessible depuis le camping et les berges de la Weser sont très agréables à parcourir.
Campingplatz des Kanu-Club Hameln : 27 € la nuit en 2026 pour deux personnes, Léon et l’électricité. Environ 10 minutes à vélo du centre.
👉 Notre avis : une étape que nous recommandons vraiment sur la Route des contes. La légende, le centre historique et la Weser forment un très bel ensemble.
🌳 Une parenthèse urbaine
Une étape qui nous éloigne un peu de l’univers des contes. Hanovre, très lourdement détruite pendant la Seconde Guerre mondiale, présente aujourd’hui un visage plus moderne que les villes traversées jusque-là.
Une ville vivante et agréable à parcourir, avec quelques témoignages de son patrimoine ancien au milieu d’un centre largement reconstruit.
Une bonne façon de découvrir la ville. Nous rejoignions le centre en une vingtaine de minutes et avons poursuivi à travers les espaces verts jusqu’aux jardins royaux.
Les jardins de Herrenhausen, vaste ensemble de jardins historiques qui constitue pour nous le principal intérêt de cette étape.
👉 Notre avis : une halte sympathique sur la route, surtout pour les jardins et les balades à vélo, mais pas un incontournable de notre voyage.
🏰 Un détour que l’on recommande
Celle ne se trouve pas sur la Route des contes de Grimm, mais le détour nous a vraiment plu.
Le château de Celle, installé au cœur d’un vaste parc, puis la vieille ville et ses centaines de magnifiques maisons à colombages.
Nous avons beaucoup aimé parcourir les espaces verts de la ville à vélo, notamment le Französischer Garten.
Un excellent Apfelstrudel accompagné d’un chocolat chaud à la crème et aux copeaux de chocolat. Parfois, les bonnes adresses font aussi partie du voyage ! 😋
👉 Notre avis : un détour que nous recommandons pour le château, les colombages et la possibilité de découvrir une grande partie de la ville à vélo.
❤️ Notre coup de cœur du voyage
Point le plus au nord de notre parcours et étape symbolique de la Route allemande des contes, Brême a été notre véritable coup de cœur de ce voyage.
La superbe Marktplatz, l’imposant Rathaus, les monuments du centre historique et, bien sûr, les célèbres musiciens de Brême.
Une ville très agréable à parcourir à vélo, notamment à travers le grand Bürgerpark puis le long de la Weser.
Dîner au Ratskeller, sous l’hôtel de ville : une salle voûtée spectaculaire, d’immenses tonneaux de vin et une cuisine allemande traditionnelle.
👉 Notre avis : patrimoine, ambiance, vélo, Bürgerpark et quais de la Weser… Brême est la ville qui nous a le plus séduits pendant ce voyage. ❤️
👍 Une halte agréable
Une étape que nous n’avions pas spécialement prévue, mais qui s’est révélée agréable pour quelques heures de découverte.
Un centre plaisant, son ancien Rathaus et plusieurs beaux édifices religieux aux intérieurs très différents.
Simplement flâner dans le centre et profiter de cette étape sans programme particulier.
👉 Notre avis : une halte sympathique si Osnabrück se trouve sur votre route, mais nous ne ferions pas un grand détour uniquement pour la visiter.
🚲 Top à vélo
S’il y a une ville de notre parcours où sortir les vélos prend tout son sens, c’est bien Münster. Ici, tout semble pensé pour les cyclistes.
La Promenade, cette grande voie verte et ombragée qui ceinture le centre historique. Un vrai plaisir à vélo.
Le joli centre historique, la cathédrale Saint-Paul et son impressionnante horloge astronomique.
Le château et surtout l’Aasee, grand lac entouré d’espaces verts tout près du centre.
Le marché nous a aussi permis de retrouver les kibbeling, ces petits morceaux de poisson frit que nous connaissions déjà des Pays-Bas.
👉 Notre avis : une étape que nous recommandons particulièrement si vous voyagez avec des vélos. Münster est vraiment faite pour être découverte sur deux roues.
🌊 Première rencontre avec le Rhin
Une étape agréable qui marque pour nous le début d’une nouvelle partie du voyage : c’est ici que nous retrouvons le Rhin, que nous allons ensuite suivre pendant plusieurs jours.
La Königsallee et son canal, puis l’ambiance animée des ruelles de la vieille ville, pleines de cafés et de restaurants.
La Rheinuferpromenade, le long du Rhin, est particulièrement agréable à parcourir à vélo et permet de profiter pleinement des berges.
👉 Notre avis : une ville plaisante à découvrir avec les vélos, mais surtout pour nous la porte d’entrée vers la vallée du Rhin.
⛪ Une cathédrale impressionnante
Difficile de passer par Cologne sans aller voir son immense cathédrale. Avec ses deux flèches culminant à environ 157 mètres, elle impressionne dès que l’on arrive à ses pieds.
La cathédrale bien sûr, mais aussi son intérieur, ses vitraux et la célèbre châsse des Rois mages. La vieille ville et l’Alter Markt complètent agréablement la visite.
Depuis notre aire, une dizaine de minutes à vélo en longeant le Rhin suffisaient pour rejoindre la cathédrale.
Aire An der Schanz : 14 € la nuit en 2026. Les camping-cars y sont serrés comme des sardines, mais l’emplacement est vraiment pratique pour visiter Cologne.
Pendant que l’une visitait la cathédrale, l’autre testait la terrasse juste en face : 4,60 € le café ! À ce prix-là, on espère qu’il était béni. 😂
👉 Notre avis : l’aire n’a aucun charme, mais elle est redoutablement pratique. Et la cathédrale, elle, mérite vraiment l’arrêt.
🎼 Une très bonne surprise
Après plusieurs grandes villes, Bonn nous a semblé plus tranquille, plus propre et particulièrement agréable à parcourir.
La maison natale de Beethoven, puis la Bonner Münster et les rues du centre historique.
La Marktplatz et son bel hôtel de ville baroque. Une place centrale vivante et très sympathique, où il fait bon s’attarder.
Bonn fut la capitale de la République fédérale d’Allemagne avant la réunification et le transfert progressif des institutions fédérales vers Berlin.
👉 Notre avis : moins spectaculaire que Cologne, mais nous avons trouvé Bonn plus agréable à vivre et à découvrir. Une très bonne surprise.
❤️ Entre Rhin et Moselle
Au confluent du Rhin et de la Moselle, Coblence mérite largement que l’on s’y pose deux jours.
Le Deutsches Eck, cette pointe de terre entre les deux fleuves, dominée par l’imposante statue de Guillaume Ier.
Prendre le téléphérique au-dessus du Rhin jusqu’à la forteresse d’Ehrenbreitstein. Malgré notre vertige, nous l’avons fait ! Et la vue sur Coblence et le confluent est magnifique.
Une croisière de deux heures sur le Rhin pour découvrir autrement les vignobles, les villages et les châteaux, notamment Stolzenfels et Marksburg.
Nous avons passé deux nuits sur une aire face au Deutsches Eck, particulièrement bien placée pour découvrir la ville à vélo.
👉 Notre avis : une de nos plus belles étapes sur le Rhin. Le confluent, la forteresse, le téléphérique et la croisière en font une étape vraiment complète.
🏰 Une visite incontournable
Perché sur son éperon rocheux au-dessus du Rhin, Marksburg est l’un des châteaux qui nous a le plus impressionnés dans cette partie du voyage.
La visite permet de découvrir les pièces de vie, les cuisines, les remparts, la forge et les anciens systèmes défensifs. On comprend beaucoup mieux comment fonctionnait une véritable forteresse médiévale.
Lors de notre passage, notre visite guidée était en allemand. Google Traduction nous a permis de suivre les explications : pensez à prévoir une solution de traduction si nécessaire.
Depuis les hauteurs du château, le panorama sur le Rhin, les villages et les coteaux couverts de vignes est superbe.
👉 Notre avis : même après l’avoir aperçu depuis le bateau, le découvrir de l’intérieur vaut vraiment le détour. Une visite passionnante autant pour le château que pour son environnement.
🌊 Le Rhin des légendes
Une très belle étape au bord du Rhin, entourée de châteaux et de vignobles, au cœur de l’un des paysages les plus emblématiques de la vallée.
La légende raconte qu’une jeune femme installée sur le rocher ensorcelait les marins par son chant, leur faisant oublier les dangereux courants du Rhin.
Nous avons beaucoup aimé longer le Rhin à vélo, passer sous le Burg Katz et rejoindre le secteur de la Lorelei.
Le Burg Katz domine Sankt Goarshausen tandis que, sur l’autre rive, les ruines de Rheinfels surplombent Sankt Goar. Difficile de faire plus rhénan !
Nous avons choisi un camping directement au bord du Rhin, à Sankt Goarshausen, face à Sankt Goar et au château de Rheinfels. Un emplacement superbe pour profiter du fleuve.
👉 Notre avis : ici, c’est surtout le cadre qui fait l’étape : le Rhin, les châteaux, les vélos et la légende de la Lorelei réunis au même endroit.
⛴️ De l’autre côté du Rhin
Depuis Sankt Goarshausen, quelques minutes de bac suffisent pour rejoindre Sankt Goar avec les vélos et découvrir l’autre rive du Rhin.
Nous avons payé 3,80 € par personne et par trajet en 2026, vélo compris. La traversée offre déjà un très beau panorama sur les deux rives et leurs châteaux.
Le ballet incessant des péniches sur le Rhin. Ici, on mesure vraiment l’importance du fleuve comme grande voie de transport européenne.
👉 Notre avis : Sankt Goar est agréable, mais nous avons surtout aimé la traversée, les quais et le spectacle du Rhin. À faire facilement depuis Sankt Goarshausen avec les vélos.
🍇 Vignes et panorama sur le Rhin
Une ville très animée, avec un joli centre rempli de Weinstuben et de restaurants. Mais c’est surtout en prenant de la hauteur que Rüdesheim nous a vraiment séduits.
Prendre le téléphérique qui s’élève au-dessus des vignes jusqu’au Niederwalddenkmal. Rien que la montée et la vue sur le Rhin valent vraiment le coup.
L’immense monument qui domine le Rhin commémore l’unification de l’Allemagne en 1871, après la guerre franco-prussienne de 1870-1871.
S’attarder là-haut devant le panorama avec un verre de riesling, puis redescendre pour déguster une flammkuchen dans le centre. On valide ! 😋
Nous avons passé la nuit sur le parking de la piscine. Il était gratuit lors de notre passage en 2026 car l’établissement était fermé pour travaux : à vérifier impérativement avant de compter sur cette solution.
👉 Notre avis : une étape que nous referions sans hésiter. Le combo vignobles, téléphérique, Germania et panorama sur le Rhin fonctionne à merveille.
02
Voyager en Allemagne avec Léon
Après 23 jours et 1 720 km parcourus en Allemagne, voici les informations pratiques et les petites leçons que nous retenons de ce road trip.
Stationnement, carburant, vélo, nuits avec Léon ou encore petits détails du quotidien : pas de théorie, mais ce qui nous a réellement été utile sur place.
En Allemagne, bien regarder la signalisation avant de se garer : les emplacements indiqués « Pkw » sont réservés aux voitures. Pour passer la nuit, nous avons souvent privilégié les aires et Stellplätze, pratiques et généralement bien situés.
La Umweltplakette verte est obligatoire pour entrer dans certaines zones environnementales, y compris pour les véhicules étrangers. À commander avant le départ et à vérifier selon les villes prévues sur votre itinéraire.
Les écarts de prix peuvent surprendre ! Nous avons payé jusqu’à 2,349 €/L en 2026 avant de découvrir des stations bien moins chères quelques kilomètres plus loin. Depuis, on compare avant de faire le plein. 😅
Pour nous, les vélos ont vraiment changé la façon de visiter. On laisse Léon sur une aire ou un camping et on rejoint facilement les centres-villes, les parcs ou les bords du Rhin et de la Weser. Münster est évidemment le paradis, mais nous les avons utilisés presque partout.
Une application pour comparer le prix des carburants peut rapidement faire économiser quelques euros. Nous utilisons aussi nos applications habituelles pour trouver les endroits où dormir et Google Maps pour préparer les visites et les déplacements à vélo.
Pas besoin de parler parfaitement allemand pour voyager. Google Traduction nous a notamment bien aidés lors de la visite guidée de Marksburg, entièrement en allemand lors de notre passage. Télécharger l’allemand hors connexion avant le départ peut être une bonne précaution.